こんばんは。 『小丈夫』を見ていたら、姉妹編の『大丈夫』を思い出し、さらに同じ年の『一仆二主』を思い出してしまいました。 上海在住時、私の携帯の着信音はこのドラマの杨树と同じ、李晓杰の《朋友的酒》でした。いい歌です。 今日は、『一仆二主』の第…

今日はドラマ『小丈夫』の第1話前半から。 ドラマの聞き取りは非常に難しいです。特に喧嘩や興奮しているシーン。 要不然，你在这儿等会儿我。我想跟我闺女说两句体己的话。 看我闺女真漂亮啊！平时不倒饬看不出来，这一倒饬真不比你妈差呀！ 您能别跟一机关…