不能功亏一篑！

おはようございます。

今回もまたまた中検1級です。2014年の穴埋め問題から。

你怎么能用那样的口吻跟父母讲话呢？

口碑：口コミの評判

口诀：語呂のいい言葉。珠算口诀：掛け算九九。

口吻：口ぶり。話し方。

我可不想让自己一辈子的积蓄就这么打水漂儿 了。

打马虎眼：以似是而非的言词和行动搪塞（tang2se4；敷衍，不负责。）别人。你不要在我面前打马虎眼，我又不是个三岁小孩子。だます。サバを読む。

打照面儿：见个面；露一下脸；迎面碰见打个招呼。ちょっと顔を出す

打退堂鼓：比喻做事中途退缩。途中で尻込みする。

打水漂儿：白白付出，毫无收获。“爱心超市”卖理财产品关门，会员投资面临打水漂儿。水切り。無駄にする。

我也不知道他究竟是怎么想的，因为他一直没给我交底。

交手：交战，打斗。两个人一交手，甲就被乙摔在地上了。取っ組み合う。

交底：交代事物的底细。他向我交底了。事の経緯を説明する。

面对众多的强手，技不如人的小李知趣地退出了竞争。

知趣：言行恰如其分，不惹人讨厌。他见我不高兴，知趣地走开了。看到他很不耐烦，所以我就很知趣地不再打扰了。一个人如果不知趣，难免会自取其辱。気を利かせる。自分の立場をわきまえている。

逗趣：打趣，逗乐。舒淇李宇春互相逗趣根本停不下来。

现在像这种老掉牙的玩意儿还真是不好找了。

老掉牙：時代遅れだ。使い古されている。

夸海口：大ぼらを吹く

留一手：奥の手を最後まで隠す。出し惜しみする。

敲竹杠：カモにする。弱みにつけ込んでゆする。

电视台的记者几次去采访他，结果都吃了闭门羹。

吃老本儿：過去の栄光、経歴にすがり、それ以上努力しない。

吃回头草：好马不吃回头草。一旦做了好马,就只能一往无前,不能回头,哪怕身后就是又嫩又绿的草,也是不能多看上一眼的。如果诺基亚仅仅是加入到现在的流行智能手机阵营，都不可能让消费者有吃回头草的动力。

开小灶儿：集体伙食中另外安排高标准的伙食，也比喻提供超出一般的优越待遇或条件。我们教练在工作时间之外，额外给她开小灶加班练习。

吃闭门羹：門前払いを食らう。

他不但不听医生让他戒烟的劝告，反而变本加厉，越抽越多了。

再接再厉：努力に努力を重ねる。なお一層励む。

变本加厉：他当初只是骗吃骗喝，现在变本加厉，竟然干起骗财骗色的勾当来了。前より一層ひどくなる。

添油加醋：小明添油加醋、夸大其词的给老师讲了这件事情的经过，弄得老师判断失误。你说话要实事求是，不要添油加醋。照我说的对他讲,可别添油加醋。尾ひれを付ける。

锦上添花：錦上に花を添える。

衣锦还乡：故郷へ錦を飾る。

实验已经进入到了最后阶段，但没想到一个小小的失误使我们功亏一篑。

功亏一篑（kui4）：为（wei2）山九仞（ren4）,功亏一篑：堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最后一点没能完成。あと一歩のところで失敗する。

功成名就：功绩取得了，名声也有了。

功成不居：形容立了功而不把功劳归于自己。不居功自傲（自以为有功劳而骄傲自大。）。

功不可没：某人功劳很大不能被埋没。截至5月21日晚，2016年内地票房已经突破200亿大关，仅用时142天，比去年提前了37天。疯狂的贺岁档功不可没。

只要你能找到工作，我这当爹的也就烧高香了。

烧高香：（願いがかない）恩に着る

戴高帽：你给我戴高帽也没有用。おだてる。

攀高枝：金や権力のある人に取り入る。

唱高调：大口をたたく。理想論をぶちまける。

我们的对手虽然算不上劲旅，但我们也绝不能掉以轻心。

触目惊心：马上就是“3.11东日本大地震”2周年的日子了，回顾那场空前的灾难，不仅地震海啸肆虐的痕迹令人触目惊心，在福岛发生的严重核事故更是令全世界为之揪心。目の当たりにし、心が痛む。

煞（sha4）费苦心：费尽心思。苦心する。

掉以轻心：高をくくる。油断する。

别有用心：下心を持つ。

劲（jing4）旅：强有力的队伍。強豪、精鋭部隊。